Задавайте тематические вопросы и получайте на них не только квалифицированные ответы, но и получить вознаграждение.

Комментируйте вопросы, высказывайте свое мнение, при этом Вы не только сможете помочь коллеге, но и получить вознаграждение.
Отвечайте на вопросы, ссылаясь на нормативные документы, при этом Вы не только сможете помочь коллеге, но и получите вознаграждение.

Как правильно отразить обучение в наших документах по ОТ?

Доброго дня, коллеги. У меня сложная ситуация и я прошу Вашей помощи. Компания-подрядчик установила на предприятии иностранное оборудование (ленточную сушилку) и провела для сотрудников обучение (есть их протокол на английском языке). Как правильно отразить данное обучение в наших документах по ОТ. Буду признательна за помощь.
комментариев : 15 528

Экспертный ответ

Уважаемые коллеги! На данный вопрос пока нет экспертного ответа.

Вы работаете специалистом по охране труда? Или хорошо разбираетесь в вопросах по охране труда?

Тогда Вы можете стать экспертом на данном проекте. Отвечайте на вопросы и Вы не только смоежете помочь коллегам, но и получить вознаграждение за каждый квалифицированный ответ.

Вознаграждение выплачивается каждый четверг, минимальная выплата 300 рублей. Дать экспертный ответ

Комментарии к вопросу: 15

Уважаемые коллеги, если нет экспертного ответа, Вы так же сможете найти ответ на вопрос в комментариях

Анонимный пользователь сайта ot.help
А почему на английском, ведь в России живём)
Анонимный пользователь сайта ot.help
Сделать протокол на русском. Собрать подписи с работников и подписи с учителей иностранных. Подшить в папочку оба протокола.
Анонимный пользователь сайта ot.help
Ввод и модернизация оборудования согласно 1/29 проводите внеплановые инструктажи и внеочередную ПЗ требований ОТ.
Анонимный пользователь сайта ot.help
А потому, что они Техрегламенту не соответствуют)))
Анонимный пользователь сайта ot.help
Не в курсе. Можно в крации?
Анонимный пользователь сайта ot.help
Что означает слово "в крации"?
Анонимный пользователь сайта ot.help
Что за технических регламент?
Анонимный пользователь сайта ot.help
"В крации" типа коротко или короче.)
Анонимный пользователь сайта ot.help
Печаль. Нет такого слова в русском языке
Анонимный пользователь сайта ot.help
мне все равно)
Анонимный пользователь сайта ot.help
Подскажите какому Техрегламенту? Данное обучение проведено во время тестирования оборудования. Учили всех: и работников и руководителей. Как это можно использовать в рамках нашего законодательства?
Анонимный пользователь сайта ot.help
Скорей всего ТР ТС имела ввиду Светлана.
Анонимный пользователь сайта ot.help
На основании технической документации на данное оборудование (переведённой на наш великий и могучий) Вы уважаемая должны разработать программы обучения, инструкции по ОТ по каждой задействованой в этом тех.процессе профессии , провести обучение и проверку знаний работников с записью в журнале, вот как то так, может что и пропустил
Анонимный пользователь сайта ot.help
А разве я не могу использовать иностранную программу обучения?
Анонимный пользователь сайта ot.help
переведённую на наш великий и могучий русский язык, проверку знаний и всё остальное Вы же будете делать на родном языке
Анонимный пользователь сайта ot.help

Ваш комментарий

Сообщение:

Последние вопросы по данной теме:

Внимание, вакансия! Иностранной компании требуется HSE Manager. Подчинение экспату, Франция. Свободный разговорный английский язык. Локация г. Павловск Воронежской области, строительство семенного...
Коллеги, поделитесь, как на ваших предприятиях реализуется возмещение затрат Работодателя на различные виды обучения и повышения квалификации (обязательные и не очень).
Добрый день уважаемые СОТы! Подскажите пожалуйста, Есть несколько фирм, где два директора на две фирмы. Обучение по пожарному минимуму и охране труда может быть на одну фирму на одного директора...
x
x
Охрана труда

На 9 июля 2020 г. на портале специалистов охраны труда размещено:

17239 вопросов

192964 комментария

...